As summer winds down, there are plenty of new restaurants to check out in St. Louis, including a fresh new poke concept, a fast-casual Latin-American spot from a rising star chef, an eatery serving modern takes on traditional Indian fare and much more.